Tag: MT

Dött och kommit till MT-himlen

MT Galore på bloggen. Man känner sig nästan lika språkkunnig som den roliga tolken på YouTube!

KA Translation, Foppa och systrarna K …

En utgjutelse om irriterande telefonförsäljare och vad som får KA Translation att öppna plånboken

Jobba hemma eller inte jobba hemma − det är frågan!

KA Translation funderar över hemmakontorets fördelar vs. bortakontorets. Jobbar man hemma slipper man jobba i blöta kläder, har man kontor blir det praktiskt möjligt för äkta makar att vabba.

Praktisk översättning for ”dummies”

En kortfattad beskrivning av hur själva överättningsprocessen med översättningsminnen går till samt en introducerande diskussion av det omdiskuterade fenomenet MT som snabbt gör intåg i översättningsbranschen. Som avslut en något ironisk parallell till en bloggosfär som är betydligt vanligare än översättarnas.

Give me the money!!!

Nu kör vi! Dags att leverera intressanta, relevanta och välskrivna inlägg… Det ständigt aktuella ämnet pengar tas upp i en kort återkoppling till KA Translations ambitioner att bli KA Translation AB, följt av en diskussion om för- och nackdelar med att sköta sin egen bokföring, orsaker till varför man inte alltid blir nöjd med den hjälp man får och en liten efterlysning. Vad kan hända om man inte kollar upp att man faktiskt får betalt för sina fakturor och hur kan man undvika detta på bästa sätt… En avslutande beskrivning av MT och hur tokigt det kan bli när man tror att Google Translate sköter jobbet åt en!